\u2026 alles gelogen! Fr\u00fches Aufstehen macht \u00fcberhaupt nicht zufrieden, gl\u00fccklich oder gar reich (s. Gold). Um 5.30 klingelte der Wecker und das nach einer nicht nur kurzen Nacht, sondern nach einer Nacht, in der einer der lieben Zimmernachbarn sich nachts um halb zwei wecken lie\u00df und dann den Schlummermodus im Mobile genutzt hat. Es klingelte also noch einige Male, grrr. Und \u00fcberhaupt, der Morgen wurde ja noch von einer ausschlie\u00dflich kalten Dusche und keinem Fr\u00fchst\u00fcck getoppt. Ach ja, nicht zu vergessen ist der Sprint zum Busbahnhof, weil mich die Dusche solange aufgehalten hatte.<\/p>\n\n\n\n
Da der Start der Tour zur Peninsula Valdes in Madryn lag, mu\u00dfte ich zuerst eine Stunde dorthin fahren. Aber immerhin war der Bus angenehm leer. Klar, wer f\u00e4hrt schon um halb sieben am 26.12. (kein Feiertag) nach Madryn? Die Abholung am Bahnhof funzte, der Guide sprach wie versprochen Englisch, aber es stellte sich schnell heraus, da\u00df au\u00dfer mir nur Argentinier und drei Italiener, die aber Spanisch gut verstanden, in der Gruppe von 14 Leuten waren. Also verzichtete ich auf englische Erkl\u00e4rungen, das h\u00e4tte mich nur verr\u00fcckt gemacht, weil ich irgendwie alles zweimal geh\u00f6rt h\u00e4tte. Au\u00dferdem war mir bereits nach den ersten Worten des Guides klar, da\u00df ich lieber sein ordentliches Spanisch als sein etwas schwer verst\u00e4ndliches Englisch h\u00f6ren wollte. So hatte ich eine reale Chance \u2013 bis auf bei Zahlen, da bin ich langsam von kp \u2013 m\u00f6glichst viel zu verstehen. Er meinte, er w\u00fcrde deutlicher und langsamer sprechen, was er eine Erkl\u00e4rung lang sogar durchgehalten hat. Nachher war deutlich<\/em> eher nur laut. Und er wollte die technischen (i.e. Fachtermini) auf Englisch erkl\u00e4ren. So was von typisch bei Leuten, die wenig Ahnung von Sprachen haben (in der Theorie). Da\u00df gerade die Fachtermini in allen drei Sprachen aufgrund ihrer gemeinsamen Herkunft (Latein) \u00e4hnlich sind, wurde ihm erst bewu\u00dft, als ich es ihm in meiner freundlichen Art erl\u00e4uterte. Danach \u00fcbersetzte er nur noch Zahlen oder Treffzeiten bzw. Vergleichbares ins Englische. Das war dann ok.<\/p>\n\n\n\n